Translation examples
Yo le ofrezco… le ofrezco… mis servicios.
J’offre, offre, mes services.
– Le ofrezco lo que tengo.
— Je vous offre ce que j’ai.
–Esto es lo que le ofrezco.
Voilà ce que je vous offre.
¡Yo os ofrezco esto y más!
Je vous offre cela, et davantage !
Os lo ofrezco de nuevo;
Je vous l’offre de nouveau.
Le ofrezco un Mentos.
Je lui offre un Mentos.
Les ofrezco la paz.
Je vous offre la paix.
Y ofrezco mis oraciones.
Et j’offre des prières.
—¡Le ofrezco un millón!
— Je vous en offre un million !
Le ofrezco un cigarrillo.
Je lui offre une cigarette.
Esto es lo que ofrezco…
Voilà ce que je propose…
El pan que yo os ofrezco
Le pain que je vous propose
Te ofrezco un trato.
Je te propose un marché.
—Ofrezco disculpas.
– Excuses proposées.
Te ofrezco las manos.
Je propose mes mains.
Le ofrezco una galleta;
Je lui propose un biscuit ;
Te ofrezco un puesto.
Je te propose un poste.
No me ofrezcas dinero.
Surtout, ne me propose pas d’argent.