Translation for "ofrecimos" to french

Ofrecimos

• nous avons offert

Translation examples

nous avons offert

Le ofrecimos nuestra protección.
Nous vous avions offert notre protection !

Les ofrecimos asilo.
On leur a offert un refuge.

Nosotros se las ofrecimos todas, pero él no tuvo ninguna.
Nous les lui avons offertes toutes, mais il n’en a eu aucune.

Te bebiste la sangre de las víctimas que te ofrecimos.
Tu as bu le sang des victimes qui t’étaient offertes.

Les ofrecimos una de nuestras ciudades más bellas. La rechazaron.
Nous leur avons offert une de nos plus ravissantes cités. Ils l’ont refusée.

—Ni mi hermana ni yo les ofrecimos nueces de areca.
— Ni ma sœur ni moi n’avons offert de noix de bétel à nos invités, dis-je.

Rechazaron la mayor parte de las ventajas materiales que les ofrecimos.
Ils ont refusé tous les avantages matériels que nous leur avons offerts.

Les dimos una serenata con canciones del colegio y les ofrecimos golosinas.
Nous leur avons offert la sérénade avec des chansons d'étudiants et quelques rafraîchissements.

Nos enfrentamos a los moros y ofrecimos a los botes la posibilidad de remolcarlos.
Nous les avons vite débarrassés des Maures et avons offert de ramener les canots en remorque.

Les ofrecimos la paz a cambio de una muy modesta limitación de su libertad.
Tu léur avais offert la paix en échange d'une modeste limitation de leur liberté