Translation examples
Él me ofrece un cigarro.
Il m’offre un cigare.
Ella le ofrece un té.
Elle lui offre le thé.
Soy yo el que ofrece una ronda.
C’est moi qui offre une tournée.
Le ofrece matrimonio.
Il offre le mariage.
El chino le ofrece uno.
Le Chinois lui en offre un.
Se la ofrece en bandeja.
Il la leur offre sur un plateau.
y ofrece a sus amigos.
en offre à ses amis.
Nos ofrece una armónica.
Il nous offre un harmonica.
Es el paraíso que se nos ofrece.
C’est ce paradis qui s’offre à soi.
Soy yo el que lo ofrece.
C’est moi qui propose.
Se ofrece a compartirlo con ellos.
Elle propose de le partager avec eux.
Y la Loles que ofrece:
Et la Loles qui propose :
¿Qué nos ofrece este mundo?
Que nous propose ce monde ?
le ofrece una alianza.
elle lui propose une alliance.
¿por qué no se les ofrece un casco a ellos también?
pourquoi ne leur propose-t-on pas un casque, à eux ?
La otra le ofrece probarlo.
L'autre lui propose de goûter.
—Ya voy yo —se ofrece Bernard.
– J’y vais, propose-t-il.
Él se ofrece para llevarla a casa.
Il lui propose de la raccompagner.
La Orden Jedi se ofrece.
L’Ordre Jedi te le propose.