Translation for "oficio de carpintero" to french

Oficio de carpintero

• métier de menuisier
• commerce de charpentier

Translation examples

métier de menuisier

Había llegado a Vigáta unos diez años antes de los hechos que ocurrieron en el pueblo por la inauguración del teatro, desde Palermo, donde desempeñaba el oficio de carpintero y se había hecho conocer como un fino artesano.
Une dizaine d’années avant les événements entourant l’inauguration du théâtre, il était arrivé de Palerme, où il exerçait le métier de menuisier et s’y était fait connaître comme maître en ébénisterie.

Que había sido educado por su familia, que lo habían enviado a la escuela para Intocables que había fundado su padre, el Pequeño Bendecido («Sabrá, inspector Thomas Mathew, quién era…» «Sí, sí, claro.») Que habían hecho que aprendiera el oficio de carpintero, que su abuelo le había dado la casa en la que vivía.
C’était sa famille qui s’était chargée de son éducation, à l’école des Intouchables fondée par son père, Punnyan Kunju (Mr Thomas Mathew devait avoir entendu parler de lui ? Oui, bien sûr)… Sa famille encore, qui l’avait formé au métier de menuisier, avait donné à son grand-père la maison qu’il habitait.