Translation examples
—No me ha ofendido.
— Vous ne m’avez pas insulté.
– ¿Hemos sido ofendidos?
« Avons-nous été insultés ? »
—Yo no los he ofendido.
— Je ne vous ai pas insultés.
—No me has ofendido.
Je ne me sens point insulté.
Shinn la había ofendido.
Shinn l’avait insultée.
—¿Es que he ofendido a alguien?
« Ai-je insulté quelqu’un ?
Ya me ha ofendido bastante.
Vous m’avez suffisamment insulté.
No me siento ofendido.
Je refuse de me sentir insulté.
Este insulto es lo que más me ha ofendido.
Et c’est par cette insulte que je suis le plus vexé.
Yo no me siento nada ofendida.
Je ne me sens absolument pas insultée.
—Mariscal, espero que no se habrá ofendido. —¿Ofendido?
— Feld-maréchal, j’espère que vous ne vous sentez pas offensé. — Offensé ?
Que estaba ofendido.
Elle était offensée.
No estaba ofendido.
Il n’était pas offensé.
—¿Es que te he ofendido?
— Est-ce que je t’ai offensée ?
—No me habéis ofendido.
— Tu ne m’as point offensé.
Te has ofendido, ¿no?
Te sens-tu offensée ?
—¿No estás ofendido?
– Et vous n’en êtes point offensé ?