Similar context phrases
Translation examples
Cirros y cúmulos de manual de meteorología. ¿El viento? Oeste-Noroeste decreciente.
Cirrocumulus exemplaires, vent : ouest-nord-ouest modéré.
Luego echó a correr a paso firme hacia el oeste-noroeste.
Puis il repartit au pas de course vers l’ouest-nord-ouest.
—Seguimos viajando en dirección oeste-noroeste —dijo Alek, comprobando sus notas—.
— Nous continuons à l’ouest-nord-ouest, dit Alek en consultant ses notes.
Al rayar el día, una corriente lo impelió con suavidad hacia el oeste-noroeste.
Au premier rayon du jour, un courant le poussait doucement vers l’ouest-nord-ouest.
En la cúspide del breve chapitel gira una veleta —de oeste a oeste-noroeste—, es un hombre vestido con una túnica que empuña una guadaña.
Sur la pointe de la courte flèche pivotait une girouette – ouest, ouest-nord-ouest –, un homme en robe muni d’une faux.
Tras haber pasado el trópico de Capricornio por el meridiano ciento treinta y cinco, se dirigió hacia el Oeste-Noroeste, remontando toda la zona intertropical.
Après avoir touché le tropique du Capricorne par le cent trente-cinquième degré de longitude, il se dirigea vers l’ouest-nord-ouest, remontant toute la zone intertropicale.
–Vaya -dijo Jack, que lo comprendió perfectamente bien-, pues son un grupo de rocas, aunque tú las llamarías islas, que se alzan en pleno mar como la cima de una montaña, un poco al sur de las Farilhoes, a unas dos leguas al oeste noroeste de cabo Carveiro, en Portugal.
— Eh bien, dit Jack qui le comprenait à merveille, c’est ce groupe de rochers ou vous pourriez dire d’îles qui sortent tout droit de la mer comme des sommets de montagnes un peu au sud des Farilhaos, environ deux lieues dans l’ouest-nord-ouest du cap Carvoeiro, au Portugal.
El Nautilus, en el que vivíamos como aislados, llegó el 11 de diciembre a las inmediaciones del archipiélago de las Pomotú, calificado como peligroso por Bougainville, que se extiende sobre un espacio de quinientas leguas desde el Este-Sudeste al Oeste-Noroeste, entre los 13° 30' y 23° 50' de latitud Sur y los 125° 30' y 151° 30' de longitud Oeste, desde la isla Ducia hasta la isla Lazareff.
Cependant, toujours entraînés par ce Nautilus, où nous vivions comme isolés, le 11 décembre, nous eûmes connaissance de l’archipel des Pomotou, ancien « groupe dangereux » de Bougainville, qui s’étend sur un espace de cinq cents lieues de l’est-sud-est à l’ouest-nord-ouest. entre 13°30’et 23°50’de latitude sud, et 125°30’et 151°30’de longitude ouest, depuis l’île Ducie jusqu’à l’île Lazareff.
Hacia popa, el doctor y el oficial ejecutivo hacían el inventario de los efectos personales, una copia para el archivo médico de la nave, otra para el libro de navegación, y una tercera para una caja que fue sellada y guardada con llave en la enfermería. Más cerca de proa, Ramius se hizo cargo del mando en una deprimida sala de control. Ordenó que el submarino tomara un rumbo de dos-nueve-cero grados, oeste-noroeste.
A l’arrière, le médecin et le second procédèrent à l’indispensable inventaire des effets personnels, en trois exemplaires : l’un pour le dossier médical du bord, le second pour le journal de bord, et le troisième pour être scellé dans un coffret, qui fut enfermé à l’infirmerie. Ramius reprit le quart au poste central plein d’hommes affligés, et fit venir le sous-marin au deux cent quatre-vingt-dix (ouest-nord-ouest).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test