Translation for "odres" to french

Odres

• outres

Translation examples

outres

Nuestra primera preocupación fue llenar los odres.
Notre premier souci fut de remplir nos outres.

Luego, inflaron los odres vacíos.
Puis ils gonflèrent les outres vides.

Los odres estaban llenos en menos de una cuarta parte.
Les outres étaient remplies à moins du quart.

—Ten prontos nuestros camellos y llena los odres.
— Prépare les chameaux et remplis les outres.

«¿Creéis que vuestros odres bastan para purificaros?», inquirió.
« Croyez-vous que vos outres suffisent à vous purifier ? » s’était-il enquis.

Tienen odres completamente llenos de agua fría.
Ils ont des outres toutes gonflées d’eau froide.

que se creen tan importantes... hinchados como odres.
Ces youtres envieux… gonflés de leur propre importance… des outres!

Penrod ni siquiera consideró ahorrar el agua de los odres.
Penrod ne cherchait pas à économiser l’eau des outres.

Los hombres llenaban sus odres, y algunos se bañaban en los bajíos.
Des hommes remplissaient leurs outres, d’autres se baignaient dans l’eau peu profonde.

Extendió las palmas en las que Eddie vertió agua de uno de los odres.
Elle tendit les paumes de ses mains, et Eddie lui versa de l’eau d’une des outres.