Translation examples
—¿Va a ocurrirle algo?
— Que va-t-il lui arriver ?
Es una vergüenza que haya tenido que ocurrirle esto.
Quelle tristesse, ce qui lui est arrivé.
¿Qué podía ocurrirle?
Qu’allait-il lui arriver ?
–¿Y qué iba a ocurrirle?
— Qu’aurait-il pu lui arriver ?
Podía ocurrirle a él.
Cela pouvait bien lui arriver, à lui.
Nada va a ocurrirle;
Il ne peut rien lui arriver ;
—¿Lo que habrá podido ocurrirle…?
– Ce qui a pu lui arriver ?
¿Por qué tenía que ocurrirle precisamente a ella todo eso?
Pourquoi fallait-il que cela lui arrive, justement à elle ?
¿Qué será lo que habrá podido ocurrirle?
Qu’est-ce qui a bien pu lui arriver ?