Translation for "ocultaré" to french

Ocultaré

• je vais me cacher
• je cacherai

Translation examples

je vais me cacher

– Yo me ocultaré por aquí cerca hasta estar bien segura de que no me buscan, luego veré la manera de bajar al valle.
« Je vais me cacher par ici, tout près, jusqu’à ce que je sois sûre qu’on ne me cherche pas, puis je verrai comment descendre dans la vallée.

je cacherai

No os ocultaré nada.
Je ne vous cacherai rien.

No te ocultaré nada, te lo prometo.
Je ne te cacherai rien, je le promets.

¡No te voy a ocultar que me eché a llorar!
Je ne te cacherai pas que j’ai pleuré !

Quédate, Sven, te ocultaré.
Reste, Sven, je te cacherai.

-Nada te ocultaré, estate tranquilo;
– Je ne te cacherai rien, sois tranquille.

No ocultaré la índole de mi próximo encuentro.
Je ne cacherais pas la raison de ce rendez-vous.

No ocultaré a usted que lo he encontrado algo cambiado.
Je ne vous cacherai pas que je l’ai trouvé un peu changé.

No ocultaré nada, decía aquel gesto.
Je ne cacherai rien disait ce geste.

no te ocultaré que mi situación empieza a ser muy apurada.
je ne te cacherai pas que je suis dans une situation très difficile.

No le ocultaré quién ha sido el ladrón. Dios ya lo sabe.
Je ne vous cacherai pas qui est le criminel, Dieu le sait déjà.