Translation for "ochenta y siete por ciento" to french

Ochenta y siete por ciento

• quatre-vingt sept pour cent
• quatre vingt sept pour cent

Translation examples

quatre-vingt sept pour cent

El ochenta y siete por ciento de los presentes estaba fumando; el humo teñía el aire de color gris cual bruma matutina. El plafón del techo confería a la luz una tonalidad homogénea muy parecida a la del crepúsculo de ese día.
Quatre-vingt-sept pour cent des personnes présentes fumant, on baignait dans un air aussi gris que le brouillard du matin. Le plafonnier créait une lumière entre chien et loup, très voisine de celle du jour qui déclinait à l’extérieur.

Agitaba los puños, la barbilla se le mojaba de baba, tartamudeaba, se retorcía y hasta hacía vibrar el suelo de la habitación de tan intensa emoción, y la mayor parte de las veces (según los cálculos de Bromwell, el ochenta y siete por ciento) «veía» ciertamente lo que la otra chica veía.
Ses poings battaient l’air, la bave coulait sur son menton, elle bégayait et se tortillait, faisant vibrer le sol même par l’intensité de son émotion – et la plupart du temps (selon les calculs de Bromwell, quatre-vingt-sept pour cent des fois) elle « voyait » vraiment ce que l’autre enfant voyait.

– Su tono de voz se volvió más cortante cuando llegó a la parte sustancial de los resultados-. Cuatro de las violaciones y dos de las agresiones sexuales graves. El caso de Hertfordshire tiene una probabilidad algo más baja que los otros cinco, pero aun así llega a tener un ochenta y siete por ciento, lo cual yo diría que significa un positivo completo.
(Son ton se fit plus vif au fur et à mesure qu'elle lui annonçait ses résultats.) Quatre des viols et deux des agressions sexuelles graves. Le cas du Hertfordshire a un degré de probabilité légèrement inférieur aux autres, mais il s'élève quand même à quatre-vingt-sept pour cent, je considère donc qu'on peut l'inclure de façon quasi certaine à l'ensemble.