Translation for "obus" to french

Obus

• obusier

Translation examples

obusier

Los seguían obuses tirados por camiones.
Ils sont suivis par des camions tractant des obusiers.

Obuses y Brownings instaladas en trípodes flanqueaban las puertas.
Les portes sont encadrées par des obusiers et des brownings fixés sur des trépieds.

Ahora disparan sus grandes obuses. ¡La visión es atroz!
Ils tirent maintenant avec leurs gros obusiers. Vision atroce !

Desde luego, son terriblemente peligrosos, pero menos que los grandes obuses.
C’est terriblement dangereux bien sûr, mais moins hasardeux que les gros obusiers.

sin embargo, debo confesar que han hecho un gran trabajo subiendo los obuses.
Je dois dire toutefois qu’ils ont fait merveille pour hisser les obusiers jusqu’ici.

Dos obuses iban destinados a la Douglas Aircraft.
Deux obusiers vont aller défendre l’usine de construction aéronautique Douglas Aircraft.

Los obuses franceses estaban lanzando proyectiles bombeados por encima de los elevados muros del baluarte.
Les obusiers français lançaient des obus par-dessus les hauts murs d’enceinte.

—preguntó Diggs, cuando pasaban frente a una formación de obuses autopropulsados de 155 mm.
s'enquit Diggs alors qu'ils passaient devant des obusiers de 155 autotractés.

—Los camiones, tanques y obuses se revuelcan —se quejó—, y se hunden en una pestilente miasma y en el cieno.
Camions, tanks, obusiers, tout s’enfonce dans la boue parmi les miasmes pestilentiels.