Translation examples
también una cesta con grandes ratas, que habían asado en las hogueras y aliñado con chorros de un aceite anaranjado, obtenido de semillas de palma.
mais aussi une corbeille pleine de gros rats qui avaient été rôtis sur les feux et assaisonnés d’un filet d’huile orangée, obtenue à partir de graines de palme.
No he obtenido nada.
Je n’ai rien obtenu.
—¿Y si no la hubiese obtenido?
— Et s’il ne l’avait pas obtenue ?
Ella había obtenido ya de mí lo que necesitaba.
Elle avait obtenu ce qu’elle voulait de moi.
Lo habría obtenido, por supuesto.
Et elle l’aurait obtenu, évidemment.
¿Qué ha obtenido, exactamente?
Qu’avez-vous obtenu, exactement ?
Pero hemos obtenido garantías.
Mais nous avons obtenu des garanties.
Y no los habían obtenido todavía.
Et cette chose, ils ne l’avaient pas obtenue.
Había obtenido todo lo que deseaba.
Elle avait obtenu tout ce qu’elle désirait.
Cuando lo hayamos obtenido, lo conservaremos.
Lorsque nous l'aurons obtenu, nous le garderons.
—Eso es todo lo que he obtenido —confesó—.
— C’est tout ce que j’ai obtenu, avoua-t-il.