Translation for "obtener su firma" to french

Obtener su firma

• obtenir votre signature

Translation examples

obtenir votre signature

El trabajo de Wolgast consistiría en obtener las firmas de esos hombres, nada más.
La mission de Wolgast consistait à obtenir la signature de ces types, rien de plus.

Efectivamente, intentó obtener mi firma y yo, por mi parte, traté de complacerla.
Elle essaya en effet d’obtenir ma signature, et moi, j’essayai de faire ce qu’elle m’ordonnait.

–Espero que se dé cuenta de que el ejercicio no perseguía la finalidad de obtener su firma a la fuerza.
– J’espère que vous vous rendez compte que l’exercice n’avait pas pour but d’obtenir la signature par la force.

A pesar de esto, por mediación de un oficial que conocía a bordo del fatídico buque, había logrado obtener su firma, mejor dicho, un rápido garabato que podía pasar como tal.
Malgré tout, par l’entremise d’un officier qu’elle connaissait à bord du vaisseau fatidique, elle avait réussi à obtenir sa signature, ou plutôt le hâtif griffonnage qui pouvait passer pour tel.

Su plan consistía en saludar a la señorita Lane, explicarle un poco de qué iba todo aquello, cumplir con todas las exigencias legales, mostrarle los documentos, contestar a las preguntas esenciales, obtener su firma, darle las gracias y terminar la visita cuanto antes.
Ses projets étaient très simples. Dire bonjour à Rachel Lane, lui raconter l’histoire en deux mots, expliquer les grandes lignes des aspects juridiques, lui montrer la paperasse officielle, répondre à ses questions, obtenir sa signature, la remercier et clore l’entrevue le plus tôt possible.