Translation for "obtener autorización" to french

Obtener autorización

• obtenir l'autorisation

Translation examples

obtenir l'autorisation

La actitud de Rosalie en el proceso había sido patética y, una vez pronunciada la sentencia, ella removió cielo y tierra para obtener autorización para casarse con su amante.
L'attitude de Rosalie, au procès, avait été pathétique et, la condamnation prononcée, elle avait remué ciel et terre pour obtenir l'autorisation d'épouser son amant.

Más de una vez, Hadfield había hablado con amargura de los planes que se veía forzado a abandonar en aras de la economía y de otros proyectos para los que no podía obtener autorización.
Plus d’une fois, Hadfield avait parlé avec amertume de plans qu’il s’était vu obligé d’abandonner pour raison d’économie et d’autres projets pour lesquels il n’avait même pas pu obtenir d’autorisation.

Es más fácil llevar a cabo una verdadera investigación científica y obtener autorización de la FDA (Food and Drug Administration) sobre el rejuvenecimiento que sobre la prolongación de la duración de la vida.
Il est plus aisé de faire de la vraie recherche scientifique et d’obtenir l’autorisation de la FDA (Food and Drug Administration) sur le rajeunissement que sur l’allongement de la durée de vie.