Translation for "obstetra" to french

Obstetra

• obstétricien

Translation examples

obstétricien

Él, ginecólogo y obstetra, me sería de una ayuda inestimable.
Gynécologue et obstétricien, il me serait d'un précieux secours.

Era un obstetra joven que le había recomendado Martha;
C’était un jeune obstétricien recommandé par Martha ;

Llegaron enfermeras y un obstetra especialista.
Des infirmières se rendirent sur place, ainsi qu’un spécialiste obstétricien.

Era como hablar con un obstetra que estuviera atendiendo un parto.
Tim avait l’impression de discuter avec un obstétricien en train de mettre un bébé au monde.

La obstetra, dando marcha atrás con el coche, rompe una de las luces traseras.
L’obstétricienne recula sur le parking et cassa un feu arrière sur sa voiture.

Cuando era un joven obstetra, Fritz Irving asistió a muchas parturientas en sus casas.
Du temps qu’il était jeune obstétricien, Fritz Irving pratiqua souvent des accouchements à domicile.

El obstetra dijo que parecía más un murciélago de nariz aplastada que un bebé, otra verdad.
L’obstétricien fit remarquer qu’il ressemblait » plus à une chauve-souris qu’à un bébé », ce qui était également vrai.

Os juro que hasta mi obstetra se escandalizó con lo que se encontró allá abajo en el examen posparto de las seis semanas.
À mon contrôle des six semaines, je jure que même mon obstétricienne était horrifiée par le tableau, là en bas.

Mi obstetra, el doctor Henao Posada, dijo que estaba empezando, pero que eso, en las primíparas, era muy largo.
Mon obstétricien, le docteur Henao Posada, a dit que l’accouchement commençait, mais que chez les primipares c’était très long.

Era alta y de hombros anchos, tenía unas caderas amplias que, según su obstetra, estaban hechas para parir.
Elle était grande, et large d’épaules, avec des hanches dont son obstétricien lui avait assuré qu’elles étaient faites pour porter un enfant.