Translation for "observándome" to french

Observándome

• me regarde
• me regarder

Translation examples

me regarde

He estado por fuera de la ventana, observándome a mí mismo.
Je suis même sorti par la fenêtre, pour me regarder.

¿Cuánto tiempo has estado observándome? —No mucho.
Il y a longtemps que tu me regardes ? — Non.

Sentía la mirada de Jerome, observándome.
Je sentais sur moi le regard de Jerome.

—¿No? —preguntó. Y se quedó observándome un segundo—.
– Non ? Il m’a regardée une seconde.

Continuó observándome, con la mano sobre el picaporte.
Elle continuait à me regarder, la main sur le bouton de la porte.

Lydia lo caza con su lengua rápida, observándome observarla;
D’un bout de langue expert, elle la capture, et me regarde la regarder ;

Tuve la sensación de estar de pie a mi lado, observándome.
J’avais l’impression d’être dédoublée, debout à côté de moi à regarder.

Vi a mi rescatador observándome con expresión horrorizada.
Je vis mon sauveteur me regarder, l’air horrifié.

He notado que Henderson estaba observándome a la espera de que dijera algo.
Je sentais le regard de Henderson sur moi, il attendait ma réponse.

El grupo de personas sigue en pie, observándome.
Le petit groupe est toujours là, debout, à me regarder.