Translation for "observaremos" to french

Observaremos

• nous observerons

Translation examples

nous observerons

¿Cómo observaremos la Cuaresma?
Comment observerons-nous le Carême ?

Observaremos utilizando tan sólo el calor.
Nous observerons uniquement grâce à la chaleur.

Nada. No haremos nada. Permaneceremos al margen y observaremos.
Rien. Nous ne ferons rien. Nous resterons à l’écart et nous observerons.

Observaremos absoluto silencio de radio hasta que estemos sobre el Kalahari central.
Nous observerons un silence radio strict jusqu’à ce que nous soyons au-dessus du Kalahari central.

Y nosotros les observaremos, quizá les ayudemos mediante accidentes y golpes de suerte;
Quant à nous, nous les observerons de loin mais sans relâche, peut-être les aiderons-nous parfois par accident, par hasard ;

Cuando Henry me preguntó acerca del pozo, había respondido: «Le observaremos y decidiremos cuán avispado es.
Henry m’avait demandé, pour le puits, et je lui avais dit : Nous observerons son visage pour voir s’il est futé.

Observaremos que la orina es turbia, agitada, probablemente con algún resto de sangre… En todo caso, oscura.
Nous observerons une urine nuageuse, troublée, probablement sanglante — sombre de toute manière.

¿Están a una hora? Bien. Los observaremos un rato, después les daremos una zurra… —hizo una pausa y sonrió a Rydra—…a los Invasores.
Ils doivent se trouver à environ une heure d’ici, non ? Parfait. Nous les observerons pendant quelque temps et puis nous liquiderons… (Il fit une pause et acheva en souriant à Rydra)… les Envahisseurs.