Translation for "observalo" to french

Observalo

• regarde ça
• regarder

Translation examples

regarder

Obsérvale ahora que está medio de espaldas.
Regarde son petit bout de dos en ce moment.

Vuelve junto a él, Garion, y obsérvalo con atención.
Retourne près de lui, Garion, et regarde-le bien.

Escucha su voz, escucha lo que dice, y luego entra y obsérvalo.
Ecoute sa voix, et ce qu’il dit, puis entre et regarde-le bien.

—Obsérvalos —dijo Drizzt, señalando con el mentón a los orcos enardecidos—.
— Regarde-les ! dit Drizzt tendant le menton en direction des orques qui scandaient leurs chants.

Ve y obsérvalos, pero recuerda que todo cuanto veas ha sido creado y deseado por mí.
Alors vas-y et regarde, et souviens-toi que tout ce que tu vois est le fruit de ma création et de ma volonté.

obsérvalo algún día cuando ella entre en una habitación, pavoneándose o como quieras llamarlo.
Regarde-le quand elle entre dans une pièce avec son air fanfaron ou quel que soit le nom que tu donnes à cette allure qu’elle a.

Acércate y obsérvalo, seguro que lleva lo menos tres camisas y dos pantalones.
Tiens, regarde, il doit avoir trois liquettes et deux pantalons sur lui.

No hizo ademán de ir a reunirse con sus compañeros inmortales, pero no pudo por menos de obsérvalos y escucharlos hasta el final.
Il n’eut pas un geste pour rejoindre ses frères immortels, mais il continua à regarder, à écouter. Ainsi en serait-il jusqu’au tout dernier instant. Il ne pouvait faire moins.

Boka se fue hasta el cerco. —Obsérvala bien, no vaya a ser un camisa roja disfrazado de mujer que viene a espiar.
Boka alla à la palissade : « Regarde-la bien pour être sûr que ce ne soit pas un Chemise Rouge déguisé en femme et venu pour nous épier. »