Translation for "observaban" to french

Observaban

• ils ont observé

Translation examples

ils ont observé

Seguía presintiendo que me observaban.
Je me sentais toujours observé.

No, no lo observaban, lo habían descubierto, desenmascarado.
Non, pas observé, mais découvert, démasqué.

sin embargo, tenía la impresión de que le observaban.
Mais il avait aussi le sentiment d’être observé.

Quizá supiese que le observaban.
Peut-être se savait-il observé.

En los últimos tiempos había sentido que lo observaban.
Récemment, il s’était senti observé.

Me engañaban tranquilamente y me observaban tranquilamente.
Tranquillement, ils m’avaient observé, tranquillement, ils m’avaient trompé.

Las Fechas siempre observaban primero.
Les Flèches commençaient toujours par observer.

¡Si pudiera estar segura de que no me observaban!
« Si seulement j'avais été certaine de ne pas être observée !

Cada vez eran más las belokanianas que les observaban.
Les Belokaniennes étaient de plus en plus nombreuses à les observer.

Un par de tipos aún los observaban desde los huertos.
Deux des jardiniers continuaient de les observer.