Translation for "obra teatral" to french

Obra teatral

• pièce de théâtre

Translation examples

pièce de théâtre

—Usted no ha escrito ninguna obra teatral.
« Vous n’avez pas écrit de pièce de théâtre.

—Déjese de tonterías —le interrumpió Klinger—. ¿Una obra teatral?
— Pas de baratin, lança Klinger. Une pièce de théâtre ?

¡Una obra teatral escrita por un poeta cabeza redonda!
une pièce de théâtre, – et composée par un poète tête-Ronde !

Ha abandonado la obra teatral en la que representaba un papel protagonista.
Elle s’est retirée de la pièce de théâtre où elle tenait le rôle principal.

Fue un horrible final. —Parecía estar haciendo la crítica de una obra teatral.
Ça s’est fini d’une très vilaine manière. On aurait pu croire qu’il faisait la critique de la dernière scène d’une pièce de théâtre.

Hoy empezamos a estudiar la escuela de arte de Siena, hubo clase de Contabilidad y leímos una obra teatral alemana.
Aujourd’hui, nous avons commencé l’École de Sienne ; ensuite, comptabilité, et lecture d’une pièce de théâtre en allemand.

Por aquel entonces le había llamado la atención una obra teatral en la que se había fijado porque no conseguía librarse de una imagen del 11-S.
Elle s’intéressait à l’époque à une pièce de théâtre qui avait retenu son attention parce qu’elle était obsédée par une image du 11 septembre.

Ya no representaba una obra teatral. Más bien estaba realizando una improvisación en la que los mismos actores creaban el argumento.
Ce n’était plus comme une pièce de théâtre classique. Davantage une improvisation de la Commedia dell’arte, où les acteurs créent leur propre histoire.

Además, he comprado a un escritor para que haga una novela de todo esto. Luego haré que saquen de ella una obra teatral y que produzcan una película.
En outre, j’ai engagé un homme qui doit écrire un livre là-dessus, et il y aura une pièce de théâtre et un film tirés du livre.

Iba a Londres cada vez que se estrenaba alguna película, obra teatral o musical que consideraba imbuidas por el germen de la cultura.
Elle se rendait à Londres chaque fois qu’une manifestation (exposition, pièce de théâtre ou concert) lui semblait présenter un soupçon de culture.