Translation for "obedecimos" to french
Similar context phrases
Translation examples
Pero ella era joven, yo era joven, y obedecimos a nuestros padres.
Mais elle était jeune, j’étais jeune, nous avions obéi à nos pères.
Obedecimos a decisiones de nuestras familias y no a la voluntad de nuestro corazón.
Nous avons obéi à des décisions qui étaient de nos familles, et non point à la volonté de notre cœur.
Hubo una californiana, pero obedecimos a las estadísticas y nos divorciamos después de algunos años de matrimonio… —Espera.
Il y a bien eu une Californienne, mais nous avons obéi aux statistiques en divorçant après quelques années de mariage… — Attendez.
–Señor era inimaginable, y obedecimos al brigadenführer -respondió Gregor, quien seguía sin entender nada del sentido de aquel interrogatorio.
— C’était impensable, et nous avons obéi au Brigadenführer, répondit Gregor qui ne comprenait toujours rien au sens de cet interrogatoire.
—Siéntense los dos —dijo mi madre. Obedecimos, y nos alargó un vaso a cada uno. Después encendió la luz. Me recliné en mi asiento y dije:
— Venez donc vous asseoir », l’interrompit ma mère. Nous avons obéi et pris les verres qu’elle nous tendit avant d’allumer une lampe.
Cuando nos dijiste que esperásemos mientras tú te adelantabas a explorar, te obedecimos también..., hasta que la espera se nos hizo demasiado larga y Ella decidió que sería mejor que tratásemos de encontrarte.
Quand vous nous avez dit d’attendre pendant que vous alliez en reconnaissance, nous vous avons obéi, encore une fois, jusqu’au moment où nous avons pensé que nous avions assez attendu et alors Elle a décidé qu’il valait mieux essayer de vous retrouver. »
Las rocas gimieron espantosamente, como diciendo: «Confiamos en ti, te otorgamos poder, te obedecimos, ¡y lo utilizaste para matar!». Las rocas gritaron: «¡Traidor!», mientras el calor me atravesaba el cuerpo de parte a parte.
Les pierres grondaient affreusement comme pour dire : « Nous t’avons fait confiance, nous t’avons donné du pouvoir, nous t’avons obéi et tu t’es servi de nous pour tuer ! » Les pierres hurlaient : « Traître ! » tandis que la chaleur me balayait d’avant en arrière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test