Translation examples
Reflexionen ustedes también, señores estudiantes, acerca de la joven cautiva de André Chénier suplicándole a la muerte, cuyo espectro ensangrentado se le aparece: «No quiero aún morir[39]», y acto seguido precisando el plazo: «Quiero poder concluir mi año[40]». Este olim es un medio obedecimiento, una cuasi sumisión, es la historia de todos los suplicantes y de todos los moribundos.
Pensez aussi, Messieurs, à la jeune captive d’André Chénier suppliant la mort dont le fantôme sanglant lui apparaît : « Je ne veux pas mourir encore », puis précisant le délai : « Je veux achever mon année. » Cet olim, c’est la demi-obéissance et la quasi-soumission, c’est l’histoire de tous les suppliants et de tous les mourants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test