Translation examples
¿Es eso lo que te oí decir?
C’est ce que je t’ai entendu dire ?
Con todo, me oí decir:
Pourtant je me suis entendu dire :
–Oí decir que era Smyth.
— J’ai entendu dire que c’était Smyth.
—… oí decir que habías muerto.
— … j’ai entendu dire que tu étais mort.
—Eso oí decir esta mañana.
— C’est ce que j’ai entendu dire aujourd’hui.
—Lo que oí decir en el norte.
— Ce que j’ai entendu dire dans le nord.
Siempre lo oí decir.
Je l’ai souvent entendu dire.
—Te amo —le oí decir.
« Je t’aime, l’ai-je entendu dire.
Por fin, me oí decir:
Je me suis finalement entendu dire :
—Oí decir que lo perdió.
— J’ai entendu dire qu’il l’avait perdu.