Translation examples
Es pasado. —Nosotros somos nuestro pasado.
C’est du passé. — Nous sommes notre passé.
—Para mi, el pasado, pasado está.
– « Pour moi, le passé est passé.
¿Qué ha pasado? —¿Qué ha pasado?
Qu’est-ce qui se passe ? — Ce qui se passe ?
Y el pasado, pasado está.
Mais le passé est le passé.
Por ahí, pasada la casa.
Par là, au-delà de la maison.
Pasado el parque, estaba el lago.
Et au-delà du parc, un lac.
Pasado cierto punto, digo.
Cela, au-delà d’un certain point.
Pasado un año, todo es oscuridad.
Au-delà d’une année, tout est obscur.
Continuó pasado el Heroinparken.
Il poursuivit au-delà du parc de l’héroïne.
La tarde se alarga hasta pasada la medianoche.
La soirée se prolonge au-delà de minuit.
La alcanzó pasados los árboles.
Il la rattrapa juste au-delà de la lisière d’arbres.
La conversación se prolongó hasta pasadas las doce de la noche.
La conversation se prolongea au-delà de minuit.
A lo mejor no había pasado de Nemours.
Peut-être n’avais-je pas continué ma route au-delà de Nemours.
Degeneración rápida pasados los sesenta años.
Dégénérescence rapide au-delà de 60 ans