Translation for "numero sustancial" to french

Numero sustancial

• nombre substantiel
• nombre important

Translation examples

nombre substantiel

Larren manejaba la campaña de forma ostensible y aportaba los votos negros en número sustancial.
Larren dirigea sa campagne, sans trop se cacher, et lui apporta un nombre substantiel de votes noirs.

Un número sustancial de esos caballeros vestidos a la última moda venía ya con bastantes copas de más y su conversación habría acallado todas las demás si aquel hubiera sido un recinto más pequeño.
Un nombre substantiel d’invités, gentilshommes à la dernière mode, avait déjà bu en abondance et leurs conversations eussent soulevé un brouhaha indescriptible dans un espace plus confiné.

Estamos bastante seguros de que los peep no han conseguido reunir un potencial suficiente como para mantener Barnett frente a un ataque de dimensiones considerables; pero sí tienen fuego de artillería suficiente como para evitar que nuestros elementos tripulados penetren entre sus filas o cuelen drones de reconocimiento en su sistema central, así que lo único que podemos afirmar con seguridad es que nuestras patrullas no han informado de la llegada de un número sustancial de naves procedentes del frente.
Nous sommes à peu près sûrs que les Havriens n’ont pas réussi à réunir une force suffisante pour tenir Barnett contre une attaque sérieuse, mais ils y disposent d’une puissance de feu à même de nous empêcher d’effectuer beaucoup de reconnaissances avancées ou d’introduire des drones de reconnaissance à l’intérieur du système, donc nous pouvons seulement affirmer avec certitude que nos patrouilles n’ont pas signalé l’arrivée d’un nombre substantiel de vaisseaux du mur.