Translation for "nuez moscada" to french

Nuez moscada

• noix de muscade

Translation examples

noix de muscade

Y un suspiro de nuez moscada.
Et un soupçon de noix de muscade.

—Se me ha caído una nuez moscada en la musaka, y no la he encontrado.
« J’ai lâché une noix de muscade entière dans la moussaka, et je ne l’ai pas retrouvée. »

«Ya tenemos ahí la cosecha de la nuez moscada, ¡la huelo!».
– Nous arrivons en pleine récolte de la noix de muscade, je la sens d’ici ! »

—¿Le echas nuez moscada al pollo? —preguntó Ojiugo.
Tu mets de la noix de muscade dans le poulet ? demanda Ojiugo.

Le llegó el olor de la nuez moscada, aunque sabía que en el plato de Frieda no había.
Elle sentait encore la noix de muscade bien qu’il n’y en eût pas dans le riz au lait de Frieda.

Una catarata de bayas de nuez moscada de color rojo brillante se derrama por el suelo. —¡Baert!
Une pluie de noix de muscade rouge vif se répand au sol. « Baert !

Había hileras e hileras de galletas de especias enfriándose y la cocina todavía olía a canela y a nuez moscada.
Il y avait des rangées et des rangées de biscuits mis à refroidir et la cuisine embaumait la cannelle et la noix de muscade.

Luego lo puse todo en una escudilla con un huevo, parmesano rallado, nuez moscada, sal y pimienta negra.
Puis mettre le tout dans un saladier avec un œuf, du parmesan râpé, une pincée de noix de muscade, de sel et de poivre.

– No del todo, pero en el entrante es fácil adivinar la combinación de gusto entre el ahumado, las ostras, la hierbabuena y una punta de nuez moscada.
— Pas tout à fait, mais pour l’entrée, on reconnaît facilement le mélange de goût entre le fumé, les huîtres, la menthe et une pointe de noix de muscade.