Translation for "nuez de coco" to french

Nuez de coco

• noix de coco

Translation examples

noix de coco

Salió y volvió con algunas bananas y una enorme nuez de coco.
Il sortit, et rapporta quelques bananes et une énorme noix de coco.

Una nuez de coco, llevada por las olas, llegó a estas nuevas costas.
Une noix de coco, poussée par les lames, arriva sur cette côte nouvelle.

No había nuez de coco ni cacahuete, en todo el territorio, que escapara a su rapiña.
Plus une noix de coco, plus une cacahuète, sur tout le territoire, qui échappât à leurs rapines.

La cabeza estaba hecha con una nuez de coco, los brazos y las piernas con cañas de bambú.
La tête était faite dans une noix de coco, les bras et les jambes dans des tiges de bambou.

—Yo habría dado doce cajas de botellas de Oporto por ver la nuez de coco que vació de un trago.
– J'aurais voulu, pour douze paniers de Porto, voir la noix de coco qu'il vida d'un trait.

Sobre la nuez de coco, cubierta por una gorra de marinero, Viernes había dibujado el rostro de su antiguo amo.
Sur la noix de coco, coiffée d’un chapeau de marin, Vendredi avait dessiné le visage de son ancien maître.

Un cangrejo enorme al que la naturaleza ha dado el instinto y la fuerza necesarios para alimentarse de nueces de coco;
Darwin, auquel la nature a donné l’instinct et la force nécessaires pour se nourrir de noix de coco ;

Terminó descubriendo, al pie de una palmera, un cangrejo gigante que serraba con sus pinzas una nuez de coco que tenía apretada entre sus patas.
Il finit par découvrir au pied d’un palmier un crabe gigantesque qui sciait avec ses pinces une noix de coco serrée dans ses pattes.

Luego recogió la concha sucia y vacía que seguía allí y con un bramido la estrelló contra la nuez de coco, que se desmoronó entre tubos de bambú destrozados.
Puis il ramassa la coquille sale et vide qui était toujours là, et avec un rugissement, il la brisa sur la noix de coco qui s’écroula au milieu des tubes de bambou brisés.

Les dice por la noche lo que le apetece para el día siguiente, y los colegas de Vernon vuelven con el Côte d’Or negro con nuez de coco, el bote de Nutella o las compresas.
Elle leur dit la veille pour le lendemain ce dont elle a envie, et les potes de Vernon reviennent avec le Côte d’Or noir à la noix de coco, le pot de Nutella ou les serviettes hygiéniques.