Translation for "nuevas enfermedades" to french

Nuevas enfermedades

• nouvelles maladies

Translation examples

nouvelles maladies

Una nueva enfermedad había aparecido en Singapur;
À Singapour, il y avait une nouvelle maladie ;

Afectaba a los niños, la nueva enfermedad;
Elle touchait les enfants, cette nouvelle maladie ;

En el comedor se cruza con nuevas enfermedades.
Au réfectoire, il croise de nouvelles maladies.

Luego me doy cuenta de que me está atacando una nueva enfermedad.
Il s’agit d’une nouvelle maladie.

Algunas de las nuevas enfermedades son extremadamente desagradables.
Certaines des nouvelles maladies sont extrêmement désagréables.

No cabe duda, sufro una nueva enfermedad.
Pas de doute, je suis atteint d’une nouvelle maladie.

Parecía que había nuevas enfermedades sueltas por el desierto.
Apparemment, de nouvelles maladies ravageaient le désert.

Porque ¿qué es lo que constituye una «entidad de enfermedad» o una «nueva enfermedad»?
Car qu’est-ce qui constitue une « entité-maladie » ou une « nouvelle maladie » ?

Hay una nueva enfermedad que parece acelerar el envejecimiento.
Il y a une nouvelle maladie qui semble accélérer le vieillissement.