Translation for "nueva barrera" to french
Nueva barrera
Translation examples
Llegué enseguida frente a una nueva barrera instalada por la policía;
J’arrivai bientôt devant une nouvelle barrière installée par la police ;
Caminaba, subía, descendía, caminaba, subía, y siempre aparecía una nueva barrera que franquear.
Il marchait, montait, descendait, marchait, montait, et il y avait toujours une nouvelle barrière à franchir.
Cuando por fin estuve a plena luz del día, vi una nueva barrera instalada por los policías.
Quand enfin j’arrivai en plein jour, je vis une nouvelle barrière installée par les policiers.
Según en qué manos cayera, aquella información podría causarle dificultades a él y alzar nuevas barreras.
Mise entre de mauvaises mains, cette information pouvait lui attirer des ennuis, soulever de nouvelles barrières.
Al pie de aquella nueva barrera, una mirada hacia su cima producía un vértigo invertido, pues su altura rondaba allí los siete metros.
Au pied de cette nouvelle barrière, un regard vers son sommet procurait un vertige inversé, sa hauteur avoisinant ici sept mètres.
A cien metros de la playa y cortando en seco la verde superficie de los prados, una nueva barrera de niebla inflaba sus algodonosas volutas.
À cent mètres en deçà de la plage, coupant net la surface verte des prés, une nouvelle barrière de brume gonflait ses volutes cotonneuses.
Joáo Abade había decidido levantar una nueva barrera, entre las trincheras del cementerio y las Iglesias, por si Pajeú se veía obligado a replegarse una vez más.
João Abade avait décidé d’élever une nouvelle barrière, entre les tranchées du cimetière et des églises, pour le cas où Pajeú se verrait obligé de se replier une fois de plus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test