Translation for "nubecitas" to french

Nubecitas

• petits nuages

Translation examples

petits nuages

La nubecita no les había seguido.
Le petit nuage ne les avait pas suivis.

Porque, sí, la nubecita de polvo era ella;
Parce que c’était vrai, le petit nuage de poussière au loin, c’était bien elle ;

Le tapaba las narices con nubecitas hidrófilas.
Il obturait ses narines de petits nuages hydrophiles.

Ayer había una nubecita mansa sobre su cresta.
Hier, sur sa crête, gisait un paisible petit nuage.

Tantas nubecitas de pólvora de los disparos nos cegaban.
Tant de petits nuages de poudre nous aveuglaient.

Descendió sobre los pies, levantando una nubecita de polvo.
Il se posa sur les pieds, soulevant un petit nuage de poussière.

se alarmaba ante un cielo inmaculado, la menor nubecita lo electrizaba.
le ciel immaculé l’effarouchait, le moindre petit nuage l’électrisait.

A media mañana distinguí una nubecita de polvo en el horizonte.
Vers le milieu de la matinée, je vis un petit nuage de poussière à l’horizon.

O en las estepas de Kazajstán. —Al hablar nos salían nubecitas de la boca.
Ou simplement les steppes kazakhes. » Nos haleines produisaient de petits nuages quand nous parlions.

Había en el cielo unas nubecitas blancas inmóviles. Ya hacía calor.
Il y avait dans le ciel des petits nuages blancs arrêtés. Il faisait déjà chaud.