Translation for "nubecilla" to french

Nubecilla

• nuage
• brouiller
• troubler

Translation examples

nuage

(Silencio.) Mira esa nubecilla.
(Silence.) Regarde-moi ce petit nuage.

Una nubecilla empañó sus ojos.
Un petit nuage voila ses yeux.

Algunas nubecillas daban al cielo el aspecto de un cielo salpicado de nubecillas, lo que no dejaba de ser el caso.
De petits nuages donnaient au ciel l’aspect d’un ciel parsemé de petits nuages, et c’était le cas.

Está sentado en aquella nubecilla sola, en aquella nubecilla de color de fuego, que anda despacito.
Il est assis sur ce petit nuage isolé, ce petit nuage couleur de feu, qui marche doucement.

—Nubecillas y planetillas varios son.
— Il y a toutes sortes de nuagées et de planétées.

Una nubecilla roja me empañó la visión.
Un petit nuage rouge me troubla la vue.

Creábase entonces una nubecilla de polvo.
Il naissait alors un petit nuage de poussière.

Nubecillas de humo, pegadas a las chimeneas.
De petits nuages de fumée accrochés aux cheminées.

En todo el día no asomó una nubecilla en el cielo.
De toute la journée, il n’y eut pas le plus petit nuage dans le ciel.

Lanzó unas nubecillas de humo.
» Il projeta en l'air quelques petits nuages de fumée.