Similar context phrases
Translation examples
La Concurrencia ha promovido la igualdad e"ntre los dos pueblos con respecto al carbon, fuera de la inevitable y ligera diferencia que resulta de la distancia y del trasporte.
La Concurrence a amené l’égalité entre les deux peuples par rapport à la houille, sauf l’inévitable et légère différence qui résulte de la distance et du transport.
Maskelyne ha establecido dos marcas,ntre las cuales (como entre signos-de graduación de un termómetro calibrado) se permite moverse a las temperaturas de su aprobación o desaprobación, expresadas con las frases: «Buen espectáculo para el Raj», y «No tan buen espectáculo para el Raj».
Maskelyne a fixé deux graduations entre lesquelles (comme sur un thermomètre) la température de son approbation et de sa désapprobation est autorisée à se déplacer ;
He aquí un pasaje de memorias infantiles que podríamos incluir en una antología ideal de precursores de Proust: la descripción de visiones o rêveries con los ojos abiertos o fugas de imágenes o alucinaciones psicodélicas que —ntre los cuatro y los siete años— le acometían por las mañanas cuando remoloneaba en su cama.
Voilà un passage de ses Mémoires d’enfance que nous pourrions placer dans une anthologie idéale des précurseurs de Proust : la description de visions ou de rêveries les yeux ouverts ou des suites d’images ou des hallucinations psychédéliques qui – entre quatre et sept ans – le saisissaient le matin lorsqu’il s’attardait au lit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test