Translation for "novocaína" to french

Novocaína

• novocaïne

Translation examples

novocaïne

—Tendría que suministrar novocaína, pero no.
« Je devrais fournir de la novocaïne, mais c’est pas ce que je fais.

–Aun así, prefiero la Novocaína.
— N’empêche que je préfère quand même la Novocaïne.

Esperaron a que la novocaína hiciera su efecto.
Ils attendirent que la novocaïne ait produit son effet.

—Simple novocaína —respondió el médico—.
— Novocaïne, c’est tout, répondit le médecin.

En estos pasillos se tiene la sensación de que la novocaína es necesaria;
Il règne dans ces couloirs le sentiment de la novocaïne nécessaire ;

Foxy le dijo: —En general no me molesto en usar novocaína.
— Je me dispense de novocaïne d’habitude, dit-elle.

El alcohol, en cantidad suficiente, es novocaína para la mente.
L'alcool, en quantité suffisante, est la Novocaïne de l'esprit.

Todo su rostro parecía congelado con novocaína.
Son visage tout entier avait l’air d’avoir été figé à la novocaïne.

—Como un empaste sin novocaína —comentó Susannah.
— C’est comme se faire dévitaliser une dent, mais sans novocaïne, lâcha Susannah.

Era como si le hubieran inyectado una buena dosis de novocaína.
On aurait dit qu’il venait de recevoir une dose carabinée de novocaïne.