Translation examples
Tengo novedades…, ¡magníficas novedades!
J’ai une nouvelle – une grande nouvelle !
–¿Novedades? ¿Qué novedades, por favor?
— La nouvelle ? Quelle nouvelle, je vous prie ?
Tengo algunas novedades para ellos.
J’ai des nouvelles pour eux.
Eso no era novedad.
Ce n’était pas une nouvelle.
—¿Qué novedades hay?
Quelles sont les nouvelles ?
–Eso es novedad para mí.
— C’est une nouvelle pour moi.
—Tengo novedades para ti.
— J’ai une nouvelle à t’annoncer.
—¡Para mí es una novedad!
— Première nouvelle !
– ¿Tenéis novedades?
Quelles sont les nouvelles, sire ?