Translation examples
No es ninguna novedad.
Ce n’est pas une nouveauté.
—No lo sé, para mí también es una novedad.
C’est une nouveauté pour moi.
—¿Qué novedad es ésta?
— Quelle est cette nouveauté ?
—Sí, es una novedad.
— Une nouveauté, je vois.
Yo ya no era una novedad.
Je n’étais plus une nouveauté.
No es ninguna novedad, ¿no es así?
Ce n’est pas une nouveauté, n’est-ce pas ?
La república ya no era novedad, y en esta tierra sólo se aprecian las novedades.
La république n’était déjà plus une nouveauté, or dans ce pays on n’apprécie que la nouveauté.
Esa invitación era una novedad.
Cette invitation était une nouveauté.
Lo cual es una agradable novedad.
C’est une agréable nouveauté.