Translation for "notaron" to french

Notaron

• ils ont remarqué

Translation examples

ils ont remarqué

Ellos no notaron nada.
Ils n’ont rien remarqué.

Ellas notaron su tensión.
Elles avaient remarqué sa tension.

—¿Por qué no lo notaron a tiempo?
— Pourquoi ne l’as-tu pas remarqué ça à ce moment-là ?

¡Qué los viajeros notaron mi agitación!
Que les voyageurs ont remarqué mon agitation !

¡Tenemos charla para meses! —¿Lo notaron?
Nous en parlerons pendant des mois. — Avez-vous remarqué ?

– ¿Notaron algo sospechoso en su relación?
— Avez-vous remarqué quelque chose de suspect dans leur relation ?

Eddie y Christian, que hablaban el uno con el otro sobre algo, no notaron nada.
Christian et Eddie, qui discutaient entre eux, n’avaient rien remarqué.

el señor y la señora Kirkpatrick lo notaron;
Mr et Mrs Kirkpatrick l’ont tous les deux remarqué ;

¿No notaron las marcas de sus brazos o el olor que había en su habitación?
Vous n’avez pas remarqué les marques sur ses bras, et l’odeur dans la chambre ?