Translation for "notaria" to french

Notaria

• notaire

Translation examples

notaire

—Un señor de donde el notario. —¿Qué notario?
«Un m’sieu d’chez l’notaire. – Quel notaire?

—¡Un notario! ¡Un notario! El señor de Villefort salió;
«Le notaire! le notaire!» M. de Villefort sortit.

No olvide que soy notario y que los notarios son gente meticulosa.
N’oubliez pas que je suis notaire et que les notaires sont des gens méticuleux.

No era más que notario, un perfecto notario, plácido y conciliador;
Il n'était que notaire – un parfait notaire, placide et conciliant.

—¡Conque aquí está el notario que no es notario! Una voz vulgar.
— C’est ici le notaire qui n’est pas un notaire ! Une voix vulgaire.

–¿Y qué notarios son ésos?
— Qui sont ces notaires ?

¿Quién es el notario?
Le notaire, qui est-ce ?

Notario no voy a ser,
Je ne suis pas notaire,

El notario lo sentía.
Le notaire regrettait.

¿Has visto al notario?
Tu as vu le notaire ?