Translation for "nota-perfecto" to french

Nota-perfecto

• note parfaite

Translation examples

note parfaite

Estoy haciéndote una pregunta: ¿Qué buscaba? –Su nota perfecta.
Je te pose simplement une question : qu’est-ce qu’il cherchait ? — Sa note parfaite.

Ese era su sueño, dijo. Tocar una nota perfecta.
Il m’a dit que c’était son rêve de toujours. Jouer une note parfaite.

He encontrado la nota perfecta.» Para él, todas las piezas encajaban en su sitio.
J’ai trouvé ma note parfaite. » Tout était en place dans son monde.

Volví a oír a Diana y monté en cólera: Una nota perfecta.
J’entendis de nouveau Diana et sentis mes poils se hérisser : « une note parfaite »…

Mientras estaba en ello, volví a ver a los niños acuchillados y recordé los comentarios de Diana sobre la nota perfecta de Larry.
Au passage, j’aperçus l’image des enfants passés à la baïonnette, qui me rappela Diana et la « note parfaite » de Larry.