Translation examples
Pero será mejor que nos vayamos.
Mais allons-nous-en!...
Vayamos a tu casa. No he estado nunca en ella. Vayamos allí y jodamos un poco más.
Allons chez toi, j'ai jamais vu ton appart. Allons-y et remettons-nous à baiser.
Vayamos tú y yo solos.
Allons-y seuls, vous et moi.
Vayamos a descansar un poco.
Allons nous reposer.
Vayamos a preguntárselo.
Allons le lui demander.
—Vayamos a Fishawi’s.
— Allons au Fishawi.
—Vayamos a tu casa.
– Allons chez vous.
Vayamos a la cama.
Allons nous coucher.
Vayamos a su encuentro.
Allons à sa rencontre.
Vayamos a mis aposentos.
Allons à mes appartements.
Vayamos por él primero.
On va commencer par lui.
—¿Quieren que vayamos o no?
— On y va, oui ou non ?
–Que vayamos a buscarlo.
— Et puis on va le garder.
Vayamos a buscar a los otros.
On va chercher les autres.
No vayamos a eternizarnos.
On ne va pas y passer la nuit.
Pero no es que vayamos a estar todo el rato con ellas.
Mais on ne va pas passer nos journées ensemble.
—Vayamos paso a paso.
— On va procéder par étapes.
—¡Vayamos a la mina, pequeño!
— On va à la mine, tiot !
—¿Quieres que vayamos ahora?
— On y va tout de suite ?
–Vayamos a tomar un café.
— On va prendre un café.