Translation for "nosotros desperdiciamos" to french
Similar context phrases
Translation examples
No desperdiciamos nuestra inteligencia con ideas mágicas ni detalles inútiles, pero no nos falta fantasía.
Nous ne gaspillons pas notre énergie cérébrale à entretenir des idées extravagantes ou de vaines chimères, mais nous avons la capacité de fantasmer.
La medicina me ha enseñado a considerar las cosas con un desapego irónico para conservar intacta la fuerza de sentimientos que debemos a quienes amamos y que desperdiciamos con los que mueren.
La médecine m’a enseigné à voir les choses avec un détachement ironique afin de conserver intacte la force des sentiments que nous devons à ceux que nous aimons et que nous gaspillons pour ceux qui meurent.
Por supuesto, desperdiciamos esos óvulos como locas en esos sangrantes días de cada mes, aunque también la mayoría del esperma es inútil, algo sobre lo que debería reflexionar con mayor profundidad en otro lugar).
Nous gaspillons ces œufs que c’est folie, bien sûr, en les expulsant chaque mois pendant des jours de saignements, mais la plus grande partie du sperme reste, elle aussi, totalement inutilisée – pensée à méditer ailleurs plus longuement.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test