Translation for "nosotros ayudamos" to french

Nosotros ayudamos

• nous aidons
• nous aide

Translation examples

nous aidons

Todos nos ayudamos recíprocamente.
Nous nous aidons tous mutuellement.

—No si los ayudamos.
— Pas si nous les aidons à s’en sortir.

Nos repartimos lo que tenemos y nos ayudamos los unos a los otros.
Nous partageons ce que nous avons et nous nous aidons réciproquement.

—Estamos del mismo lado que ustedes. Los ayudamos.
— Nous sommes de votre côté. Nous vous aidons.

No los ayudamos para obtener algo a cambio. No está bien.
Ce n’est pas pour ça que nous les aidons. C’est mal.

Nunca ayudamos a nuestros afiliados.
Nous n’aidons jamais nos membres, jamais.

Ayudamos a levantarse a la abuela.
Nous aidons Grand-Mère à se relever.

Proporcionamos expertos o ayudamos a pagarlos.
Nous fournissons des experts et nous aidons à les rémunérer.

—¿Ves cómo nos ayudamos mutuamente?
Voyez-vous comme nous nous aidons dans notre lourdeur ?

Lo mejor será que digamos que nos ayudamos mutuamente.
Disons plutôt que nous nous aidons mutuellement.

nous aide

—¡Ayúdame, por favor, ayúdame! ¡No me sueltes!
— Aide-moi ! Je t’en supplie, aide-moi. Ne me lâche pas.

—Así que ayúdame, maldito seas. ¡Ayúdame!
— Alors, aide-moi, bon Dieu de bon Dieu. Aide-moi !

¡Nosotros te ayudamos!
Nous venons à ton aide!

—¡Entonces ayúdame, Juan, ayúdame! —lo conminé vehementemente—.
– Dans ce cas, aide-moi, Juan, aide-moi, lui dis-je avec véhémence.

—Ayúdame, ayúdame —ruega, sintiendo que se le abre la cabeza—.
— Aide-moi, aide-moi, prie-t-il en sentant que sa tête se fend.