Translation for "nos-deficientes" to french

Nos-deficientes

• nous-déficient
• nous déficients

Translation examples

nous-déficient

Cree que soy un deficiente mental.
Il croit que je suis mentalement déficient.

¿Encuentras tu cuerpo tan deficiente?
Tu trouves que ton corps est si déficient ?

Era despreciado y se le tildaba de intelectualmente deficiente.
Il était méprisé et jugé intellectuellement déficient.

—Sí, es deficiente mental o algo parecido, ¿no?
«Oui... il est mentalement déficient, ou quelque chose du genre, n'est-ce pas?

Todo lo que sé me indica que yo soy el distinto, el deficiente.
Tout ce que je sais me crie que je suis différent et déficient.

Solo es pequeña, no es una deficiente. —Claro que no.
« Elle est seulement petite. Elle n’est pas déficiente. — Bien sûr que non.

¿Es tan deficiente la Biblioteca en lo referente a este planeta?
La Bibliothèque est-elle à ce point déficiente en ce qui concerne cette planète ?

Explico lo de mi deficiente sentido del olfato y la bronquitis de Ellen.
Je lui explique mon odorat déficient, et la bronchite d’Ellen.

Lento no equivale a deficiente. Simplemente es lento.
Être lent, ça ne veut pas dire qu’on est déficient.

Mi fingimiento interminable. Mi miedo a que ella pensara que yo era un monstruo y un ser deficiente.
La peur qu’elle me prenne pour un monstre, me juge déficient.