Translation for "nos suministran" to french

Nos suministran

• ils nous fournissent

Translation examples

ils nous fournissent

Suministran sus propios portátiles.
Ils fournissent leurs propres portables.

Los genes suministran la más frágil de las continuidades.
Les gènes fournissent la plus ténue des continuités.

Desde ahí suministran miel de forma permanente a los Dedos.
De là, elles fournissent en permanence les Doigts en miellat.

porque después de ti, los momentos mismos del reposo suministran deleites sin cuento.
car auprès de toi, les moments même du repos fournissent encore une jouissance délicieuse.

Sobre las diferencias entre las épocas, los periódicos tan solo suministran señales colectivas.
Sur les différences entre les époques, les journaux ne fournissent que des signes collectifs.

—Los augures imperiales suministran una información de mayor confianza, supongo —dijo Fausto—.
— Les oracles impériaux fournissent de meilleurs pronostics, je suppose, dit Faustus.

Los alemanes y los italianos suministran armamento y munición a los rebeldes, y también aviones de combate y pilotos.
Les Allemands et les Italiens fournissent des fusils et des munitions aux rebelles, et même des avions de combat et des pilotes.

También posee dos granjas, cuyas zonas boscosas le suministran el combustible para sus operaciones.
Il possède également deux fermes, dont les bois lui fournissent le combustible nécessaire à ses entreprises.

Ahora indica cuáles de mis órganos suministran el oxígeno y los demás elementos esenciales que necesito.
Elle indique à présent quels organes fournissent l’oxygène et les autres éléments dont j’ai besoin.

Los responsables de este desastre son los mercaderes de la muerte de vuestro propio país que suministran armamentos a los asesinos de Israel.
Cette horreur vous a été infligée par vos propres marchands de mort, ceux qui fournissent les bouchers d’Israël.