Translation for "nos profundiza" to french

Nos profundiza

• nous approfondit

Translation examples

nous approfondit

Profundizó su búsqueda.
Il approfondit ses recherches.

Profundiza el tiempo, socava la voluptuosidad,
Approfondit le temps, creuse la volupté,

Profundizó y dominó perfectamente la jurisprudencia.
Il approfondit et maîtrisa parfaitement la jurisprudence.

Consultó más sitios web, profundizó.
Elle parcourut d’autres sites, approfondit ses recherches.

Con él agranda la laceración unos centímetros y la profundiza.
Il agrandit la plaie de plusieurs centimètres et l’approfondit.

Así es como profundiza y carpintea con el oído los nidos que esculpe.
C’est ainsi qu’il approfondit et menuise à l’oreille les nids qu’il sculpte.

La Reina profundiza en los temas, Jérémy perfecciona lo patético.
La Reine approfondit les thèmes, Jérémy fignole le pathétique.

El poeta, cuanto más profundiza el alcance de la poesía, «más se hace uno con lo que piensa».
Plus il approfondit la portée de la poésie, « plus le poète devient celui qui pense ».

Vuelve a verla durante la recepción, intenta comprender, roza las explicaciones, no profundiza en ellas.
Il la revoit pendant la réception, essaie de comprendre, frôle des explications, ne les approfondit pas.

El corazón, replegado sobre sí mismo, se hunde, no pudiendo esparcirse, y se profundiza, no pudiendo desarrollarse.
Le cœur, replié sur lui-même, se creuse, ne pouvant s’épancher, et s’approfondit, ne pouvant s’épanouir.