Translation examples
¡Podremos hablar… al fin podremos hablar unos con otros! —¿Y qué dirán?
Nous pouvons parler – nous pouvons enfin parler ensemble. — Et que direz-vous ?
Con mis conocimientos, podremos…
Avec mon savoir, nous pouvons…
Podremos ducharnos.
Nous pouvons nous doucher.
Pero podremos derrotarlas.
Mais nous pouvons les vaincre.
No podremos derrotarlos.
Nous ne pouvons pas les vaincre.
—Pero ¿podremos vencer?
— Mais pouvons-nous gagner ?
No podremos escondernos de todos.
Nous ne pouvons pas nous cacher d’eux tous.
Y nosotros podremos hacer otra para nosotros.
Nous pouvons en faire autant.
Podremos dejarlos atrás.
Nous pouvons les distancer.
Nosotros no podremos seguirlo a usted.
Nous ne pouvons pas vous suivre.
¿Podremos con los policías?
On peut arranger ça avec les flics ?
¿Podremos ayudarlo?
Nous pourrions peut-être l’aider.
Ahora ya no podremos con ellos.
On ne peut plus y toucher maintenant.
¿Cree que podremos llegar?
— On peut y arriver ?
—¿Y cuándo podremos bajar?
— On peut descendre ?
– ¿No podremos estar acostados como antes?
– Est-ce qu’on ne peut pas s’allonger comme tout à l’heure ?
—Pero algo podremos obtener, ¿no?
– Mais on peut obtenir quelque chose, non ?
—¿Podremos llegar a Paraguay?
— On peut atteindre le Paraguay ?
¿Cuándo podremos parar?
On peut s’arrêter bientôt ?