Translation examples
No perderemos más tiempo.
Nous ne perdrons plus de temps.
Lo ganaremos o lo perderemos con usted.
C’est avec vous que nous le gagnerons ou que nous le perdrons !
Nunca perderemos la tierra.
La terre, nous ne la perdrons jamais.
Nunca perderemos esto de vista.
C’est ce que nous ne perdrons jamais de vue.
—No la perderemos —replicó Satanás.
— Nous ne perdrons pas, dit Satan.
De otro modo los dos perderemos el tiempo.
Sans quoi, nous perdrons notre temps.
– Lo perderemos todo si nos quedamos.
— Nous perdrons tout si nous restons.
—Mañana perderemos a Shamus.
— Nous perdrons Shamus demain, annonça-t-elle.
Si es un santo, de ninguna manera lo perderemos.
Si c’est un saint, nous ne le perdrons pas.
¿Perderemos patrocinadores?
Allons-nous perdre des sponsors ?
Perderemos la ventana.
Nous allons perdre notre fenêtre.
–Perderemos la guerra.
– Nous allons perdre la guerre.
—Perderemos —terminé yo.
— On va perdre, complétai-je.
No nos perderemos, no te preocupes.
Ne t’inquiète pas, nous n’allons pas nous perdre.
Date prisa o lo perderemos.
Vite, on va le perdre !
—Nos perderemos y volcaremos el carro...
— Nous allons nous perdre ou renverser le char…
Si no, perderemos al resto del grupo.
On risque de perdre les autres.
Perderemos el contacto durante un rato.
On va perdre le contact un petit moment.]
¿Perderemos la guerra contra el de Borgoña?
Allons-nous perdre la guerre contre Bourgogne ?