Translation for "nos guias" to french

Nos guias

• vous nous guidez
• vous nous guider

Translation examples

vous nous guidez

—Guías a los rebeldes piurivares en su guerra contra nosotros. Lo sabemos.
— Vous guidez les rebelles Piurivar dans leur guerre contre nous. Nous le savons.

Supongo que su gente ha estado entrando por alguna parte de este sistema de cuevas; necesitaremos guías a esa entrada.
Je suppose que ces grottes permettent d’y accéder. Guidez-nous jusque-là.

Espero que eso te llene de emoción, como a mí me emociona que me guíes con tus mensajes, esos códigos que me llegan directamente al alma.
Non, j’espère que vous frissonnez de joie, tout comme moi lorsque vous me guidez au moyen de vos messages codés, que je reçois en plein dans mon âme.

vous nous guider

—Estos serán tus guías.
— Ce seront tes guides.

y algunas veces son nuestros guías.
Ils en sont parfois les guides.

Ellos son sus guías y sus amigos.
Ils sont ses guides et ses amis.

Necesitaríamos guías.
Nous aurions besoin de guides.

Las Utilidades, las Guías.
Les Utilitaires, les Guides.

Despedí a mis guías;
Je congédiai mes guides ;

Somos guías y maestros.
Nous sommes des guides et des professeurs.

CUERPO DE GUIAS
LE RÉGIMENT DES GUIDES

Le he conseguido un par de guías.
J’ai des guides pour vous.

—¿Pero y los dos guías…?
—Alors, les deux guides?…