Translation for "nos fallaste" to french

Nos fallaste

• tu nous as manqué
• vous nous a fait défaut

Translation examples

tu nous as manqué

¡Fallaste, compañero!
Tu nous as manqué, mon pote !

Y el Pájaro diría sí, pero fallaste.
Bird allait dire : ouais mais tu l’as manqué.

—¿Por qué fallaste en el primer disparo? —observó Scylla—.
« Pourquoi m’avez-vous manqué la première fois ? demanda Scylla.

O estaba con el oído atento, o la lectura no la entusiasmaba mucho, porque se volvió rápidamente al oír detrás de sí los pasos de Jacques: —¡Fallaste!
Elle avait l’oreille au guet, ou bien sa lecture ne captivait guère son attention, car elle se retourna vite en reconnaissant le pas de Jacques derrière elle : – « Manqué ! »