Translation for "nos enviasteis" to french

Nos enviasteis

• tu nous as envoyé
• vous nous avez envoyé

Translation examples

tu nous as envoyé

¡Nos enviasteis este espíritu maligno!
Vous nous avez envoyé ce démon.

—Enviasteis hombres, ¿verdad?
« Vous avez envoyé des hommes, n’est-ce pas ?

—Vos me la enviasteis, gracias.
— Vous me les avez envoyés, merci beaucoup.

Enviasteis la orden ayer.
Vous avez envoyé l’ordre hier.

¿Me enviasteis una sola postal?
M’avez-vous jamais envoyé une carte postale ?

¿Por qué no enviasteis hombres para que lo escoltaran?
Pourquoi n’avez-vous pas envoyé des hommes le chercher ? »

—Me enviasteis con ella porque soy un asesino —murmuró.
— Vous m’avez envoyé à ses côtés parce que je suis un tueur, murmura-t-il.

Me enviasteis a hacer un trabajo, ¿recuerdas?
Tu m’as envoyé en mission, tu te souviens ?

¿Enviasteis aquellos sueños que me atormentaban?
Est-ce vous qui avez envoyé ces rêves me tourmenter ?

—Nos enviasteis a Pan el año pasado.
— Vous nous avez envoyés à Pan l’an dernier.