Translation for "nos bañamos" to french

Nos bañamos

• nous nous baignons

Translation examples

nous nous baignons

nos bañamos en el aire;
nous baignons dans l’air ;

Nos bañamos en la lengua y algunos se han cagado dentro.
Nous baignons dans la langue et quelqu’un a chié dedans.

Entretanto, nos bañamos en un vacío casi sideral.
Cependant nous baignons dans un vide presque sidéral.

Una mañana mientras nos bañamos en la piscina, ella se me insinúa.
Un matin, comme nous nous baignons dans la piscine, elle me fait des avances.

—Siempre la bañamos en miel —explicó Cressie—. Todos los años. —Pero ¿por qué?
— Nous la baignons dans le miel, tous les ans, a répondu Cressie. — Mais pourquoi ?

—¿Te vas a quedar aquí mientras nos bañamos? Ella se ríe muy fuerte.
– Vous voulez rester ici pendant que nous nous baignons? Elle rit très fort:

Soy un hombre maduro, estoy casado, y en mi país natal nos bañamos todos juntos;
Je suis un homme âgé, je suis marié, et dans mon pays natal nous nous baignons tous ensemble ;

Las flores que echan al agua desde su casa flotan en el arroyo donde nos bañamos.
Les fleurs jetées du seuil de leur demeure, flottent sur le ruisseau où nous nous baignons.

Esos días están pintados con los colores de las flores del jardín de la tía, se mezclan con el agua del estanque del conde, en el que nos bañamos.
Ils sont peints des couleurs du jardin fleuri de ma tante et mêlés à l’eau de l’étang du comte où nous nous baignons.

Las cinco de la tarde es un momento inestable, dorado, que perjudica pasajeramente el azul universal, aire y agua, en que nos bañamos.
Cinq heures de l’après-midi est un moment instable, doré, qui nuit passagèrement au bleu universel, air et eau, où nous nous baignons.